●核心业务销量下降22.7% 
    ●集团销售额总计约22亿欧元（-32.9%）
    ●实现EBITDA1.25亿欧元
    ●净利润为负5200万欧元
    ●自由经营现金流升至2400万欧元
    ●坚持危机管理措施，确保流动性
    ●加快向循环经济转型

    因新冠肺炎疫情在欧洲和北美进一步蔓延，科思创第二季度业绩如预期受到严重影响。由于疫情导致各主要客户行业需求大幅下降，4-6月核心业务销量同比下降22.7%，其中4月销量影响最大，但自5月中旬开始有所改善。集团销售额相应下降32.9%至约22亿欧元（去年同期：32亿欧元）。因疫情对各地区的影响存在时滞，EMLA（欧洲、中东、非洲和除墨西哥以外的拉丁美洲）和北美在报告期内的销售额下降幅度大于亚太地区。集团二季度息税折旧摊销前利润（EBITDA）为1.25亿欧元（-72.8%），该数字已于2020年7月9日通过业绩预报公布，高于当时市场预期。这主要归功于六月份需求的加速复苏，尤其是在聚碳酸酯板块。集团二季度净利润为负5200万欧元（去年同期：1.89亿欧元）。与EBITDA下降形成鲜明对比是，自由经营现金流（FOCF）因严格的流动性管理措施上升至2400万欧元（去年同期：负5500万欧元）。

    “正如预期的那样，全球新冠疫情对我们第二季度的业绩产生了重大影响。”科思创首席执行官施乐文博士（Dr. Markus Steilemann）表示，“我们及时采取了正确的措施来保护我们的员工，维持生产和供应链并确保对客户的持续供应。到目前为止，我们做得非常成功，并将继续坚决地引领科思创度过这场危机。”

    公司确认今年4月修正的全年财务指引。然而，新冠疫情对经济发展的影响仍存在很大的不确定性。

    坚持危机管理，强化流动性

    科思创在二季度通过采取进一步融资措施，持续强化流动资金。2020年6月5日，科思创在资本市场配售总金额为10亿欧元的欧洲债券。债券将分别于2026年2月和2030年6月到期，票面利率分别为0.875%和1.375%。投资者需求异常旺盛，超额认购10倍以上。

    “虽然Covid-19对我们的业绩产生了重大影响，但我们持续的行动已经产生效果。”科思创首席财务官兼劳资总监陶鹏飞博士（Dr. Thomas Toepfer）表示，“2020 年仍是特别的一年，我们依然无法完全预见事态的进展。这也是我们坚持以效率、成本意识和保证流动资金为重点的又一个原因，这是我们的明确路线。”

    鉴于此特殊情况，科思创董事会、监事会和员工也团结一致通过各自贡献帮助增强公司在当前环境下的韧性和恢复能力。针对科思创位于德国的公司，董事会和员工代表已达成一致，将于2020年11月底前，对所有员工的工作时间和相应薪酬进行削减。科思创集团在德国以外的所有公司则根据每个国家的具体情况实施类似的成本节约措施。

    新的公司愿景：加快向循环经济转型

    科思创在2020年5月提出了新的长期愿景，希望使包括生产、产品和解决方案在内的所有领域在长期完全符合循环理念。该战略计划已于2019年启动，旨在以一种整体性的方式在公司所有领域贯彻循环经济的理念。目前这项计划正在逐步实施，并将配以具体且可衡量的目标。其重点包括替代性原材料、创新回收利用、联合解决方案和可再生能源这四个领域。

    受新冠疫情影响，所有业务板块销售额下滑

    受疫情影响，聚氨酯业务板块2020年二季度核心业务销量同比大幅下降25.9%（去年同期：增长0.7%），其所有主要客户行业也均受影响。由于总销量减少，加之平均销售价格下降，销售额减少38.7%至9.13亿欧元。受销量和利润率下降影响，EBITDA减少至负2400万欧元（去年同期：1.72 亿欧元）。

    聚碳酸酯业务板块二季度核心业务销量同比下降14.4%（去年同期：增长4.4%）。虽然汽车和运输行业需求的大幅下降导致销量减少，但因电子、电气和家电行业的销量下降速度有所放缓，以及建筑行业销量实现增长，整体影响得以缓和。因总销量和平均销售价格下降，该板块销售额下降至6.48亿欧元（-27.8%）。EBITDA也因此下降37.7%至9600万欧元。

    涂料、粘合剂和特殊化学品业务板块核心业务销量同比下降25.3%（去年同期：-4.7%）。新冠疫情导致主要客户行业的需求大幅减弱，尤其体现在汽车和运输行业。由于总销量和平均销售价格下降，该板块销售额下降28.7%至4.43亿欧元。受销量和利润率下降影响，EBITDA下降60.0%至6000万欧元。

    新冠疫情影响2020年上半年业绩

    正如预期，新冠疫情对2020年上半年业绩产生了重大影响。上半年，核心业务销量同比下降13.6%，集团销售额下降22.7%至约49亿欧元（去年同期：64亿欧元）。这主要是由于总销量减少以及销售价格水平下降所致。EBITDA也因此下降57.9%至3.79亿欧元，净利润则为负3200万欧元（去年同期：3.68亿欧元）。2020年上半年自由经营现金流下降至负2.25亿欧元（去年同期：负1亿欧元）。